Certainly, here's the translated text following your guidelines:
---
"Don't misunderstand, that sheep is not weak."
The red-haired director, with the initial effects of the alcohol subsiding, regained some of her usual "wise and mighty" demeanor. Even while snuggled in Leon's arms with her eyes closed, she still guessed his thoughts and explained softly,
"At its peak, it was indeed the strongest great demon below the true god, but it was too greedy. Unlike other demons who focused on one or two concepts, it chose seven top-level original sins at once, hoping to leap to become a top-tier demon god.
"Although its talent was exceptional and it actually touched upon seven original sin-level concepts simultaneously, its hierarchy was ultimately lacking, unable to harness all seven original sins at once, which made its individual abilities spread too thin.
